Translation of "delle aree in" in English

Translations:

of areas in

How to use "delle aree in" in sentences:

E, se ci fosse una guerra, almeno il 20 per cento delle aree in cui le persone sono state evacuate sarebbe reso totalmente inabitabile dal seguente fallout radioattivo.
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout.
Dal punto di vista demografico, l’Africa è una delle aree in più rapida crescita al mondo, con una popolazione che dovrebbe aumentare da circa 1, 2 miliardi nel 2010 a 2, 5 miliardi entro il 2050*.
Demographically, Africa is one of the fastest growing areas in the world, with a population that is expected to rise from approximately 1.2 billion in 2010 to 2.5 billion by 2050*.
Questa è una delle aree in Git dove puoi perdere qualche lavoro se sbagli.
This is one of the few areas in Git where you may lose some work if you do it wrong.
Anche se l’economia si è ampiamente ripresa, vi sono ancora delle aree in cui il 25, 30 o 40 percento dei giovani non riesce a trovare un lavoro.
While their economies have recovered in many ways, there are still regions in which 25, 30 or 40 percent of young people are unable to find employment.
I paesi emergenti sono grandi produttori di frutta fresca; l'industrializzazione del settore della frutta aumenta il livello di vita delle comunità e agisce come un generatore di benessere delle aree in cui si trovano.
Emerging countries are big fresh fruit producers; industrialization of the fruit sector increases life level of communities and acts as a welfare generator of the areas where they are located.
A livello più profondo, ci saranno forse delle aree in cui andrete a toccare problemi inconsci altamente esplosivi dentro di voi, risvegliando emozioni e reazioni che vi sorprenderanno entrambi.
And on a deeper level, there may be areas where you touch off highly combustible unconscious issues within each other, stirring up emotions and reactions which surprise you both.
I soggetti da cui otteniamo informazioni sono tipicamente imprese (anche se potrebbero essere organizzazioni didattiche o pubbliche) e potrebbero trovarsi in una delle aree in cui operiamo.
The parties from whom we obtain information are typically corporate enterprises (although some may also be educational or public enterprises) and they may be located in any of the locations in which we do business.
Questa è una delle aree in più rapida espansione del nostro settore e ai nostri partner offriamo tariffe competitive per le licenze di gioco.
This is one of the fastest growing areas of our business and we offer competitive rates for game licenses to our partners.
Senza dubbio, una delle aree in cui tali fondi dovrebbero essere utilizzati è la formazione sulla sicurezza informatica, poiché i rapporti suggeriscono che il 90% degli attacchi informatici si verificano a causa di errori umani.
No doubt, one of the areas where such funds should be used is cybersecurity training, as reports suggest that 90 percent of cyber attacks occur due to human error.
Sì, possiede l'intero isolato e gran parte delle aree in via di sviluppo della città.
Yeah, owns the whole block, and most of the biggest developments in the city.
È questa anche una delle aree in cui possiamo maggiormente ridurre la nostra impronta di carbonio:
It is also one of the areas where we can reduce our carbon footprint the most by doing the following:
L’Arabia Saudita e gli altri stati membri della coalizione dovranno facilitare la bonifica delle aree in cui si trovano ordigni inesplosi.
Facebook Email Saudi Arabia and other coalition members should facilitate clearance of areas contaminated by unexploded ordnance.
Una delle aree in cui ciò è più evidente, è nelle lingue scritte da destra a sinistra (RTL) invece che da sinistra a destra (LTR).
One of the areas that this is most obvious is in languages that are written right-to-left (RTL) instead of left-to-right (LTR).
L’utente ha la possibilità di marcare delle aree in un modello e di assegnare loro informazioni di testo.
The user has the option to highlight areas in a model and add text information to these areas.
Queste sono solo alcune delle aree in cui gli utenti possono cercare consigli competenti dagli specialisti MAG.
These are but a few of the areas in which users can seek competent advice from MAG specialists.
“La cosiddetta frode Carosello e il contrabbando di tabacco, così come le frodi doganali, sono alcune delle aree in cui il presidente Juncker e la sua Commissione devono finalmente agire per eliminare le frodi.
The so-called Carousel fraud and tobacco smuggling, as well as the customs fraud, are some of the areas where president Juncker and his Commission must finally act to eliminate fraud.
La contea di Haiyuan si trova nella montuosa Ningxia meridionale e una delle aree in cui i musulmani Hui vivono con la loro cultura caratteristica e in particolare con il ricamo Hui.
Haiyuan County is located in the mountainous southern Ningxia, and one of the areas where Hui Muslims have been living with their characteristic culture, and the Hui embroidery in particular.
Português: Calcular o Volume de Concreto, Italiano: Calcolare le Iarde delle Aree in Calcestruzzo
línguas: English: Calculate the Area of a Rectangle, Français:
Ciò ti consentirà di scoprire se fa progressi a scuola oppure se ci sono delle aree in cui deve migliorare.
This will enable you to find out if your child is making progress in school or if there are areas where he needs improvement and motivation.
Quindi quello che vedete qui è una sottrazione delle aree in cui c'è più attività cerebrale quando si sta giocando contro delle persone rispetto a giocare contro il computer.
So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer.
Ci sono anche delle aree in cui vi è ancora prostituzione.
There are also localised areas where prostitution continues.
Abbiamo la responsabilità di creare una vita migliore per le persone e le comunità delle aree in cui operiamo.
We want to take a lead in creating a better life for the people and communities touched by our business.
La Qualità del suono — è una delle aree in cui Puresonic Wireless si sente come un pesce nell'acqua.
Sound Quality — this is one area in which Wireless Puresonic feel like a fish in water.
Anche l’Information Architecture è importante: la dimensione delle informazioni è proprio il luogo in cui si può materializzare la nuova opportunità ed è una delle aree in cui la coerenza aggiunge valore a lungo termine.
Information Architecture is important too – the information dimension is where the new opportunity really can materialise, and one of the areas where consistency adds long-term value.
La pulizia della stanza non è inclusa nel prezzo ma lo è la pulizia delle aree in comune.
The cleaning of the bedroom is not included in the price, but the cleaning of the common area is included.
Situata a nord di Helsinki, la regione di Oulu è una delle aree in più rapida crescita del paese.
Located north from Helsinki, the Oulu region is one of the fastest growing areas in the country.
Durante il tuo tour in Egitto, oltre al Tour Leader, troverai una varietà di Guide Turistiche di lingua inglese, che sono state scelte per la loro esperienza in ciascuna delle aree in cui si sta visitando.
Throughout your tour of Egypt, in addition to the Tour Leader you will meet a variety of English-speaking Tour Guides, who have been chosen for their expertise on each of the areas you are visiting.
Il medico basa la diagnosi sui sintomi in un paziente che viva o che abbia visitato recentemente una delle aree in cui tale malattia si verifica comunemente.
A doctor bases the diagnosis on symptoms in a person who lives in or has recently visited one of the areas in which the disorder commonly occurs.
In questo articolo troverete alcune delle aree in legno meglio conservate, partendo dai quartieri più rinomati della capitale.
Mentioned in this article are a few of the largest and best preserved ones, starting with the capital’s most well-known historic wooden neighbourhoods.
Ciò è particolarmente vero per posizioni manageriali e delle aree in rapido sviluppo, come ad esempio Internet, telecomunicazioni, pubblicità, ecc
This is especially true of managerial positions and fastest growing areas, such as the Internet, telecommunications, advertising, etc.
Le stanze in comune con la TV in ogni residenza, riscaldamento centralizzato, accesso WiFi e pulizia delle aree in comune sono inclusi nel prezzo.
A common room with TV in each residence, central heating, Wi-Fi and cleaning of the common areas are included in the price.
Lo sviluppo del bambino è una delle aree in cui i genitori prestano particolare attenzione e attribuiscono grande importanza.
2018 Child development is one of the areas to which parents pay special attention and attach great importance.
Il tracking dei carrelli, la registrazione dei dati sui percorsi e la navigazione GPS sono solo alcune delle aree in cui i computer mobili rugged sono in grado di facilitare, velocizzare e ottimizzare le operazioni.
Tracking carts, recording data on routes, and GPS navigation are just a few of the areas where rugged mobile computers can help get the job done easier, faster and better.
Il Dakota Bed and Breakfast vanta inoltre delle aree in comune come la cucina, la sala da pranzo e un ampio soggiorno con camino.
There is a communal kitchen, dining room and spacious living room with fireplace at Dakota Bed and Breakfast.
I backing service, come il database dell’applicazione o la cache, sono una delle aree in cui la parità degli ambienti è molto importante.
Backing services, such as the app’s database, queueing system, or cache, is one area where dev/prod parity is important.
Una delle aree in cui l’automazione domestica viene introdotta più volentieri è il sistema di riscaldamento.
One of the areas to which we most readily introduce automation in our homes is the heating system.
Il settore sanitario è una delle aree in più rapida crescita dell'economia di oggi, rendendo ancora più critica la necessità di professionisti sanitari ben addestrati.
The healthcare industry is one of the fastest-growing areas of today's economy, making the need for well-trained healthcare professionals even more critical.
a) l'approccio all'uso di strumenti per lo sviluppo locale di tipo partecipativo e i principi per l'individuazione delle aree in cui sarà attuato;
(a) the approach to the use of community-led local development instruments and the principles for identifying the areas where it will be implemented;
Assistere i malati, recare soccorso alle vittime dei disastri naturali o della violenza, prendersi cura degli anziani e dei poveri: queste sono alcune delle aree in cui le persone di differenti religioni collaborano.
Helping the sick, bringing relief to the victims of natural disasters or violence, caring for the aged and the poor: these are some of the areas in which people of different religions collaborate.
Il settore sanitario è una delle aree in più rapida crescita dell'economia di oggi, rendendo ancora più critica la necessità di professionisti sanitari ben formati.
The healthcare industry is one of the fastest growing areas of today's economy, making the need for well-trained healthcare professionals even more critical.
l'approccio all'uso di strumenti per lo sviluppo locale di tipo partecipativo e i principi per l'individuazione delle aree in cui sarà attuato; b)
the approach to the use of community-led local development instruments and the principles for identifying the areas where it will be implemented; (b)
Per questo motivo, l'illuminazione continuerà ad essere una delle aree in cui i designer di Volvo Trucks svilupperanno e innoveranno continuamente il design.
So lighting will continue to be an area where Volvo Trucks’ designers develop and innovate new design.
Questa pagina ti aiuterà a cominciare, fornendoti una visione generale delle aree in cui puoi essere coinvolto.
This page will help you get started by providing an overview of areas where you can get involved.
Le mappe del rischio di alluvione possono contenere una suddivisione delle aree in zone, in funzione dell'utilizzo del territorio e della vulnerabilità ai possibili danni.
Flood risk maps may divide areas into zones according to land use and vulnerability to any likely damage.
Le e-mail e il banking online sono solo due delle aree in cui gli hacker attendono in massa per rubare i dettagli degli utenti non protetti.
Email and online banking are just two of the areas where hackers are waiting in droves to grab hold of unprotected users’ details.
Alcuni esempi delle aree in cui siamo attivi sono:
Here are some of the areas in which we are active:
Per l'elenco delle aree in cui sono presenti i nostri uffici, consulta le informazioni societarie disponibili qui.
For a list of the locations where we have offices, please see our company information here.
Questa è in realtà una delle aree in cui Tube8 si distingue.
This is actually one of the areas where Tube8 stands out.
4.2770690917969s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?